Hipertensão arterial sob a ótica da promoção da saúde: estudo qualitativo / Hypertension and health promotion: a qualitative study

Introduction - The magnitude of the problem concerning arterial hypertension requires not only better diagnostic and treatment measures but also points out the urgent need of primary preventive strategies. Changes should start in childhood and focus on lifestyle modifications and cardiovascular risk factors. Objectives - To recognize the perceptions on arterial hypertension and the measures taken by a community living in the outskirts of Belo Horizonte to provide early diagnosis and treatment of the disease. Methods - This is a descriptive and qualitative study. Data was collected by three focus groups that followed a schedule with guiding questions. Content analysis method was used to organize data, and analysis took into account health promotion paradigms. Results and discussion - results show that interviewed people associate lifestyle with disease. Although they recognize risk factors related to hypertension, participants find it hard to have healthy habits. They also mention social and psychological stress as important risk factors for hypertension. Conclusions - It is necessary to include a quality of life evaluation to guide professional interventions in daily assistance regarding public health services.

Introdução – A magnitude do problema da hipertensão requer que medidas não somente relacionadas ao diagnóstico e tratamento sejam melhoradas, como também aponta a urgência da prevenção primária, introduzindo medidas que se iniciem na infância, visando a modificações no estilo de vida e ao combate aos fatores de risco cardiovascular. Objetivos – Conhecer as percepções de uma comunidade periférica da cidade de Belo Horizonte sobre hipertensão arterial e as medidas que a população adota para prevenção e detecção precoce. Metodologia – Estudo descritivo de abordagem qualitativa. A coleta de dados foi realizada por meio de três grupos focais, seguindo um roteiro com perguntas norteadoras. Os dados foram organizados pelo método da análise de conteúdo e analisados à luz do paradigma da Promoção da Saúde. Resultados e discussões – Demonstrou-se que os entrevistados correlacionam modos de viver e adoecer. Em relação à hipertensão arterial, mostraram que conhecem os fatores de risco, porém têm dificuldades em adotar estilo de vida favorável a uma vida saudável; apontaram preponderância de fatores estressores de natureza social e psicológica como riscos para elevação da pressão arterial. Conclusão – É necessário avaliar a qualidade de vida da população como base para as intervenções dos profissionais na prática assistencial cotidiana dos serviços de saúde pública.

A vivência do processo de amamentação e desmame precoce por mulheres-mãe orientadas para o aleitamento materno: estudo qualitativo / The experience of the breastfeeding/early weaning process by women orientated to breastfeeding: a qualitative study

Problem: The review of literature on breastfeeding/early weaning limits its conditionings on biological aspects, not including the subjectivities of the women who are breastfeeding. Objective: to understand the phenomenon of breastfeeding/early weaning from the discourse of women who experienced it. Method: It is a qualitative approach. The data were collected from a mid-sized private hospital maternity in the City of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. We interviewed twelve women who stopped breastfeeding early, using a question guide. The speeches were comprehensively analyzed. According to the speeches, the two categories that emerged were: feelings experienced during breastfeeding and life-world of mothers. Main results: The revealing of speeches showed that women experienced ambivalent feelings in relation to breastfeeding, which may be positive, negative or ambiguous. Also present are the conflicts experienced by the mothers that breastfeeds and works. Conclusions: The tensions generated during the period of lactation have an influence on breastfeeding/weaning.

Problema: A revisão da literatura acerca da amamentação/desmame precoce limita os seus condicionantes ao campo biológico, não contemplando as subjetividades das mulheres que amamentam. Objetivo: compreender o fenômeno da amamentação/desmame precoce a partir das falas das mulheres que o vivenciaram. Método: Estudo de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados em uma maternidade particular de médio porte da cidade de Belo Horizonte. Foram entrevistadas 12 mulheres que realizaram o desmame precoce, utilizando-se de uma questão orientadora. Os discursos foram submetidos à análise compreensiva. Da análise dos discursos emergiu as categorias sentimentos vivenciados durante a amamentação e mundo-vida das mulheres-mães. Principais Resultados: O revelar das falas mostrou que a mulher experimenta sentimentos ambivalentes em relação à amamentação, que podem ser positivos, negativos ou ainda ambíguos. Também estão presentes os conflitos vivenciados pela mãe-que-amamenta-e-trabalha. Conclusões: As tensões geradas durante o período de aleitamento têm influenciado o processo amamentação/desmame.

Associação entre trabalho de parto prematuro e vaginose bacteriana: uma revisão da literatura / Association between premature birth and bacterial vaginosis: a review of the literature

Este estudo é uma revisão bibliográfica, cujos objetivos foram discutir a relação entre parto prematuro e vaginose bacteriana e verificar a associação da triagem e do tratamento da vaginose bacteriana durante o pré-natal, na redução das taxas de parto prematuro.

Estudo da demanda espontânea em uma unidade de saúde da família de uma cidade de médio porte do interior de Minas Gerais, Brasil / Study of spontaneous demand at family health unit in a middle-sized town in the state of Minas Gerais, Brazil

Estudo exploratório-descritivo conduzido em uma Unidade Básica de Saúde de uma cidade de médio porte do interior de Minas Gerais, cujos objetivos foram: descrever o fluxo da demanda espontânea da unidade básica; identificar as principais queixas e agravos no acolhimento e propor medidas de intervenção para melhor organizar o fluxo e ampliar a atuação da equipe multiprofissional...

Representações de uma equipe de saúde acerca de planejamento familiar e esterilização feminina / Representaciones de un equipo de salud sobre planificación familiar y esterilización femenina / Social representation of a healthcare team on family planning and female sterilization

Nesta investigação qualitativa, o objetivo foi captar as representações dos agentes de uma equipe de saúde sobre o planejamento familiar e a laqueadura tubária, bem como sobre os efeitos práticos delas sobre o trabalho da equipe. Utilizamos a dialética marxista e as representações sociais como referenciais. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas e observações de algumas atividades dos agentes da equipe de saúde e foram submetidos à análise de discurso. O planejamento familiar e a laqueadura tubária foram considerados um direito das mulheres, entretanto, o exercício desse direito está prejudicado em face das limitações de acesso aos métodos contraceptivos de modo geral.

The objective in this qualitative study was to obtain the discourse of the members of a healthcare team on family planning and female sterilization, and those practical effects on the work of the team. Marxist dialectic and social representations were used as references. Data were obtained by interviews and observations of certain activities of the members of the healthcare team and were subjected to analysis of the discourse. Family planning and female sterilization were considered to be rights, which pertained to the women, although the exercise of those rights is hindered by the limitations of access to contraceptive methods in general.

El objetivo de esta investigación cualitativa fue captar las representaciones de los agentes de un equipo de salud acerca de la planificación familiar y ligadura de las trompas así como sus efectos prácticos sobre el trabajo del equipo. Como referenciales utilizamos la dialéctica marxista y las representaciones sociales. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevistas y observaciones de algunas actividades de los agentes del equipo de salud y fueron sometidos al análisis de discurso. La planificación familiar y la ligadura de las trompas fueron consideradas como un derecho de las mujeres. Sin embargo, el ejercicio de este derecho se ve perjudicado ante las limitaciones de acceso a los métodos anticonceptivos de modo general.

Planejamento familiar e laqueadura tubária: análise do trabalho de uma equipe de saúde / Family planning and female sterilization: analysis of work by a team of health providers

Este artigo contém parte dos resultados de uma investigação qualitativa cujo objetivo foi reconhecer as especificidades do trabalho da equipe de saúde que toma a laqueadura tubária como alvo de intervenção. Os dados empíricos foram obtidos por meio de entrevistas e de observações de algumas atividades dos nove agentes de uma equipe de saúde e submetidos à análise de discurso. Foram tomadas como categorias centrais para análise conceitos de processo de trabalho em saúde. Constatamos que, de modo geral, a equipe se caracteriza como hierarquizada. Destacou-se que, no particular aspecto da tomada de decisão sobre a cirurgia esterilizadora, o trabalho da equipe de saúde tende à horizontalidade e ao trabalho multiprofissional. Nessa situação há uma valorização da dimensão ética decisória, deslocando o saber do campo do conhecimento biomédico para um saber mais compreensivo sobre a vivência das mulheres. Mas, por outro lado, e contraditoriamente, na tomada de decisão, os critérios que a fundamentam se apóiam no conhecimento biomédico e o saber mais compreensivo é colocado em segundo plano.

As visões feminina e masculina acerca da participação de mulheres e homens no planejamento familiar / Males' and females' views on women's and men's participation in family planning

Este artigo analisa os resultados das dissertações de mestrado das autoras. Em uma delas, os sujeitos sociais foram homens, e, na outra, mulheres. Os dois estudos foram qualitativos e utilizaram a abordagem fenomenológica. Ao compararmos os resultados das pesquisas, verificamos temas comuns acerca da participação de homens e mulheres no planejamento familiar, os quais foram analisados sob a perspectiva da categoria gênero. Os resultados apontam para modificações nos papéis que homens e mulheres ocupam em relação à reprodução, sexualidade e vida familiar. Diante dessa nova situação, as autoras sugerem uma reorganização dos serviços de saúde de modo a atender a essas demandas

O processo de tomada de decisão na laqueadura tubária / The decision making process in tubal sterilization / El proceso de toma de decisión en la ligadurade trompas

Nesta investigação qualitativa, o objetivo foi o de verificar como a equipe de saúde operacionaliza a tomada de decisão acerca da laqueadura tubária. Utilizamos a dialética marxista e as representações sociais como referenciais. A pesquisa constou de entrevistas e observações de algumas atividades dos agentes da equipe de saúde. Os dados foram submetidos à análise de discurso. Verificamos que no processo de tomada de decisão ocorre uma tendência à horizontalidade da equipe, dada a importância da dimensão ética da esterilização feminina, que tende a deslocar o conhecimento do campo científico biomédico para o campo das ciências sociais humanas.

The objective of this qualitative investigation was to verify how the team makes decisions about tubal sterilization. We used Marxist dialectics and social representation as our references.We held interviews and observed some activities of agents from the health team. The information was submitted to discourse analysis. We found that in the decision making process there is atendency for the team to operate more horizontally, because of the importance of the ethical dimension of sterilization of women, which tends to dislocate knowledge from the field of biomedical and scientific to the field of social and human sciences.

El objeto de la presente investigación cualitativa fue verificar cómo se comporta el equipo durante el proceso de tomade decisión de una ligadura de trompas. Como referenciales utilizamos la dialéctica marxista y las representaciones sociales. Se realizaron entrevistas y observaciones de algunas actividades de los agentes del equipo de salud. Los datos fueron sometidos al análisis del discurso. Observamos que durante el proceso de toma de decisión el equipo tiende hacia una postura horizontal. Esto se debe a la importancia del problema ético de la esterilización femenina, que tiende adesplazar el conocimiento del campo científico biomédico para el campo de las ciencias sociales y humanas.

Análise do trabalho de uma equipe de saúde acerca da laqueadura tubária: estudo de caso de Belo Horizonte / Analysis of the work of health team on tubal ligation: case study in Belo Horizonte, MG, Brazil

Com abordagem qualitativa, tem como referencial metodológico as representaçöes sociais e a dialética marxista, busca reconhecer o trabalho dos agentes da equipe de saúde que tomam a laqueadura tubária como objeto de intervençäo. Partindo do trabalho da equipe envolvida com a cirurgia esterilizadora, como os agentes o operacionalizam e quais säo as representaçöes sobre o mesmo. Os dados empíricos foram obtidos através de entrevistas e observaçöes de algumas atividades dos agentes da equipe. Foram entrevistados os nove agentes da equipe de saúde: assistente social, agente de saúde, enfermeiros, médicos e psicólogos, submetendo os discursos à análise. Constata que, de modo geral, a equipe se caracteriza como hierarquizada. Destaca que, no particular da toamada de decisäo acerca da cirurgia esterilizadora, ocorre uma tendência à horizontalidade da equipe. Entretanto, isto é apenas aparente, uma vez que os critérios técnicos säo soberanos diante do saber prático da vida das pessoas, por ocasiäo das tomadas de decisöes. Há uma espécie de recusa estratégica para a interdisciplinaridade e uma acomodaçäo vantajosa no critério biomédico

Trajetória da mulher em direçäo à esterilizaçäo cirúrgica feminina: um estudo fenomenológico / The woman's choice fowards the surgical sterilization: a phenomenological approach

Busca compreensäo da vivência das mulheres no processo de escolha do método contraceptivo definitivo - a esterilizaçäo cirúrgica feminina. Para isso, utiliza a pesquisa qualitativa-enfoque fenomenológico, possibilitando apreender a essência do fenômeno sem prender-se a fatores determinantes do mesmo. Foram colhidos 22 depoimentos, os quais evidenciaram 6 diferentes temas: a convivência com os métodos contraceptivos temporários, o sentido da esterilizaçäo cirúrgica, a partcipaçäo masculina na contracepçäo, o seu ser mäe, a condiçäo sócio-econômica e o número de filhos e o horizonte existencial em face da esterilizaçäo. Essa abordagem compreensiva possilibita abrir novos horizontes na assistência às mulheres que buscam meios para controlar a sua fecundidade